The Last Game of the Season

August 30th against Edmonton Capitals.

Closes the game with one walk.

30日（金）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

投球回1回　被安打０　奪三振０　四死球１　失点０

The Past Results

August 21th against Victoria Seals .

Closes the game with one strikeout. Earning his eleventh saves.

21日（金）のVictoria Seals戦にクローザーとして登板。11セーブ目を挙げる。

投球回0.2回　被安打０　奪三振１　四死球０　失点０

************************************************

August 18th against Victoria Seals .

Closes the game with just two stikeout in one inning.

23日（日）のVictoria Seals戦にクローザーとして登板。

投球回１回　被安打０　奪三振２　四死球０　失点０

***********************************************

August 26th against Edmonton Capitals .

Allowing one walk and two strikeouts over one inning.

26日（水）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

投球回１回　被安打０　奪三振２　四死球１　失点０

***********************************************

August 27th against Edmonton Capitals .

Closing the game with three strikeouts in one inning. Earning his twelveth saves!

27日（目）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。１２セーブ目を挙げる。

投球回１回　被安打０　奪三振３　四死球０　失点０

Four-game series with the Capitals

August 17th against Edmonton Capitals .

Closes the game with just one hit. Earning his eighth saves.

17日（月）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。8セーブ目を挙げる。

投球回１回　被安打１　奪三振１　四死球０　失点０

*************************************************************************

August 18th against Edmonton Capitals .

Closes the game with just one stikeout. Earning his ninth saves.

18日（火）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。9セーブ目を挙げる。

投球回0.1回　被安打０　奪三振１　四死球０　失点０

*************************************************************************

August 19th against Edmonton Capitals .

Closes the game with one run, one walk and one stikeout. Earning his tenth saves.

19日（水）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。10セーブ目を挙げる。

投球回１回　被安打１　奪三振１　四死球１　失点１

Pitching Results Against Victoria Seals

August 11th against Victoria Seals

Allowing two runs over one inning, walking one and striking out two.

11日のVictoria Seals戦に登板

投球回1回　被安打0　奪三振2　四死球1　失点2

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

August 12th against Victoria Seals

Allowing just one hit, walking one and striking out three over one inning! Earned his sixth saves.

12日のVictoria Seals戦に登板。６セーブ目を挙げる。

投球回1回　被安打1　奪三振３　四死球1　失点0

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

August 13th against Victoria Seals

Earing his seventh saves!

13日のVictoria Seals戦に登板。７セーブ目を挙げる。

投球回1回　被安打0　奪三振1　四死球0　失点0

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

August 16th against Victoria Seals

One strike-out in one inning.

16日のVictoria Seals戦に登板。

投球回1回　被安打0　奪三振1　四死球0　失点0

Last Three Pitching Results

July 25th against Edmonton Capitals .

Pitching one inning, earning his fifth saves and allowing one hit and striking out two.

25日（土）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

5セーブ目を挙げる。

投球回1回　被安打１　奪三振２　四死球０　失点０

*************************************************************************

July 26th against Edmonton Capitals.

Allowed two runs on four hits and two strikeouts in one inning.

26日（日）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

投球回1回　被安打４　奪三振２　四死球０　失点２

*************************************************************************

July 30th agaist Tucson Toros.

Giving up one run on three hits and striking out two over one inning.

30日（木）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

3つ目の黒星。

投球回1回　被安打３　奪三振２　四死球０　失点１

Pitching Results against Edmonton Capitals

Pitched against Edmonton Capitals on July 24th.

Allowed one run on one hit, and two strike-outs in one inning.

24日（金）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

投球回1回　被安打１　奪三振２　四死球０　失点１

********************************************************

Pitched against Edmonton Capitals on July 25th.

Allowed only one run and two strike-outs in one inning.

25日（土）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

投球回1回　被安打１　奪三振２　四死球０　失点０

*******************************************************

Pitched against Edmonton Capitals on July 26th.

Allowed two runs on four hits and two strike-outs in one inning.

26日（日）のEdmonton Capitals戦にクローザーとして登板。

投球回1回　被安打４　奪三振２　四死球０　失点２

The Past Results

July 7th against O.C. Flyers

Allowed two runs on five hits and five strike-outs over three innings.

Earned his fourth win!

7日のO.C. Flyers戦に登板　勝利投手

投球回３回　被安打５　奪三振５　四死球０　失点２

***************************************************************
July 10th against O.C. Flyers

Allowed just one hit, and three strike-outs over 2 innings.

10日のO.C. Flyers戦に登板　

投球回2回　被安打１　奪三振３　四死球０　失点０

***************************************************************
July 16th against Chico Outlaws

Pitched two innings in relief.

16日のChico Outlaws戦にクローザーとして登板　

投球回2回　被安打０　奪三振０　四死球０　失点０

***************************************************************

July 17th against Chico Outlaws

Pitched one innings in the second, allowed one walk and two strikeouts.

Earned his fourth saves.

17日のChico Outlaws戦に2番手として登板し、4セーブ目を挙げた。

投球回１回　被安打０　奪三振２　四死球１　失点０

Results From the Last Two Games

Struck out six in scoreless 2.1 innings against the St. George Roadrunners on July 3rd.

3日（金）のSt. George Roadrunners戦に登板。

投球回2.1回　被安打０　奪三振６　四死球０　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Allowed one run on two hits, one walk and three strike-outs over three innings against the Yuma Scorpions on July 4th.

4日（土）のYuma Scorpions戦に登板。

投球回3回　被安打１　奪三振３　四死球１　失点２

Losing Pitcher

Pitched against St. George Roadrunners on July 1st.

Allowed two runs on three hits, and one strike-out in one inning.

1日（水）のSt. George Roadrunners戦に登板、初黒星

投球回1回　被安打３　奪三振１　四死球０　失点２

Pitching Results from June

June 13th against Victoria Seals

Allowed just one hit, and three strike-outs over 2.1 innings.

13日のVictoria Seals戦に登板

投球回2.1回　被安打１　奪三振３　四死球０　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

June 14th against Victoria Seals

Allowing one hit, walking one and striking out three over two innings.

14日のVictoria Seals戦に登板

投球回2回　被安打１　奪三振３　四死球１　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

June 16th against Victoria Seals

Pitched 2.2 innings, earning the first win and allowing one hit and striking out two.

16日のVictoria Seals戦に登板、初勝利！

投球回2.2回　被安打１　奪三振２　四死球０　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

June 24th against Victoria Seals

Walking one and striking out one over 1.2 innings.

24日のVictoria Seals戦に登板

投球回1.2回　被安打０　奪三振１　四死球１　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

June 25th against Victoria Seals

Struck out three in scoreless 1.2 innings for the first save!

25日のVictoria Seals戦に登板、初セーブ！

投球回1.2回　被安打０　奪三振３　四死球０　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

June 27th against Tucson Toros

Walking one and striking out three over one inning.

27日のTucson Toros戦に登板

投球回1回　被安打０　奪三振３　四死球１　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6/28 aginst Tucson Toros

Pitched one inning, earning the second win and allowing one hit and striking out two.

28日のVictoria Seals戦に登板　勝利投手

投球回1回　被安打１　奪三振２　四死球０　失点０

The Last Result

Appeared in the bottom of the 8th against St. George Roadrunners. Striking-out one.

8日（月）のSt. George Roadrunners戦に8回の裏から登板。

投球回0.1回　被安打０　奪三振１　四死球０　失点０

First Loss

Struggled in last Sunday's 1-3 loss against O.C. Flyers. Gave up three runs on three hits over 1.2 innings. Issued two walks and four strike-outs.

中継ぎとしてO.C. Flyers戦に登板。
投球回1.2回　被安打３　奪三振４　四死球２　失点３

Today's Results

Pitched against Yuma Scorpions. allowing just one hit and two strike-outs over two innings.

中継ぎとしてYuma Scorpions戦に登板。
投球回２回　被安打１　奪三振２　四死球０　失点０

Recent Results

Pitched 0.2 innings in relief against Yuma Scorpions on June 1.

クローザーとしてYuma Scorpions戦に登板。
投球回0.2回　被安打０　奪三振１　四死球０　失点０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Pitched two innings, allowing just one hit, walking one and strikingout three against Chico Outlaws on May 30.

７回から中継ぎとしてChico Outlaws戦に登板。
投球回２回　被安打１　奪三振３　四死球１　失点０